드라마틱 러브(ドラマチックLOVE) - 킹 오브 프리즘 OST

https://www.youtube.com/watch?v=38Y3qgZTVko&ab_channel=StarryNight 

綺麗なもの見ると　君に会いたくなるんだ

키레이나모노미루토 키미니아이타쿠나룬다

예쁜걸 볼때면 너를 만나고 싶어져

 

 

隣にいたなら100倍まぶしい

토나리니이타나라햐쿠바이마부시이

옆에 있을때면 100배는 더 눈부셔

 

 

いつか離れる日が来ても

이츠카 하나레루 히가키테모

언젠가 헤어질 날이 온대도

 

 

心配はしないでいいよ

심빠이와시나이데이이요

걱정은 하지않아도 돼

 

 

赤い糸をたどって探し出すから
아카이이토오타돗테 사가시다스카라

붉은 실을 따라 찾아낼테니까

 

 

テレパシー飛ばすのさ

테레파시-토바스노사

텔레파시를 보내는거야

 

 

夢で２人会えますように

유메데 후타리 아에마스요-니

꿈에서 두사람이 만날 수 있도록

 

 

君の笑う顔には

키미노와라우 카오니와

네 웃는 얼굴에는

 

 

世界中のプリズムが詰まってる

세카이츄우노흐리즈무가 츠마앗테루

온 세상의 프리즘이 담겨있어

 

 

”恋した”

코이시타

좋아해

 

 

君という名の風

키미토이우나노카제

너라는 이름의 바람

 

 

僕の胸を吹き抜けて Going

보쿠노무네오 후키누케테 Going

내 가슴으로 불어와서 Going

 

 

息が止まりそうさ

이키가 토마리 소오사

숨이 멎을 것만 같아

 

 

甘すぎるね　君の吐息

아마스기루네 키미노토이키

너무 달아 네 한숨까지

 

 

wow…

ドラマチックにね

도라마치쿠니네

드라마틱하게

 

ｗow…

 

LOVEしよう Baby

Love시요 Baby

사랑하자 Baby

 

ｗow…

 

ハートひらり落ちてくる

하-토히라리오치테쿠루

마음이 살포시 떨어져 내려

いつも瞳をとじたなら

이츠모 히토미오토지타나라

언제나 눈을 감아보면

 

 

君がいる　強くなれる

키미가 이루 츠요쿠나레루

네 모습이 보여 강해질 수 있어

 

 

ありがとうの代わりに好きって言わせて

아리가토오노카와리니 스킷테 이와세테

고맙다는 말 대신 좋아한다고 말하게 해줘

 

 

カレンダーめくるたび

카렌다-메구루타비

달력을 넘길 때 마다

 

 

増えてくのさ　特別なシーン

후에테쿠노사 토쿠베츠나시-인

늘어나고있어 특별한 장면들

 

 

ひとつずつ重ねれば

히토츠즈츠 카사네레바

하나 둘 쌓여가다보면

見た事ない鮮やかな花になる

미타코토나이 아자야카나 하나니 나루

본 적 없는 화려한 꽃이 될거야

 

 

”恋した”

코이시타

좋아해

 

 

君という名の唄　僕の声を響かせて Going

키미토이우 나노 우타 보쿠노 코에오히비카세테 Going

너라는 이름의 노래 내 목소리를 Going

 

ワガママになりそうさ

와가마마니 나리소오사

어리광을 부릴 것 같아

 

あたたかいね　君のメロディ

아타타카이네 키미노 메로디

따듯하네 너의 멜로디

 

ｗow…

ドラマチックにね

도라마치쿠니네

드라마틱하게

 

ｗow…

LOVEしよう Baby

Love시요오 Baby

사랑하자 Baby

 

ｗow…

奇跡ふわり落ちてくる

키세키후와리 오치테쿠루

기적이 사뿐히  떨어져 와

 

あの虹越えた先に広がる景色

아노니지 코에타 사키니 히로가루케시키

저 무지개를 넘어 앞에 펼쳐지는 풍경

 

見に行こう

미니유코오

보러 가자

 

君と一緒だったらきっと

키미토잇쇼닷타라 킷토

너와 함께라면 분명

 

トキメキもっと感じて Fall in love

토키메키못토간지테 Fall in love

두근거림을 더 느끼며 fall in love

”恋した”

코이시타

좋아해

 

 

君という名の風

키미토이우나노카제

너라는 이름의 바람

 

 

僕の胸を吹き抜けて Going

보쿠노무네오 후키누케테 Going

내 가슴을 Going

 

 

息が止まりそうさ

이키가 토마리 소오사

숨이 멎을 것만 같아

 

 

甘すぎるね　君の吐息

아마스기루네 키미노토이키

너무 달아 네 한숨까지도

 

君という名の唄　僕の声を響かせて Going

키미토이우 나노 우타 보쿠노 코에오히비카세테 Going

너라는 이름의 노래 내 목소리를 울려서 Going

 

ワガママになりそうさ

와가마마니 나리소오사

어리광을 부릴 것 같아

 

あたたかいね　君のメロディ

아타타카이네 키미노 메로디

따듯하네 너의 멜로디

ｗow…

ドラマチックにね

도라마치쿠니네

드라마틱하게

ｗow…　

 

LOVEしようBaby

라브시요 베이비

사랑하자 baby

ｗow…　

 

ハートひらり 落ちてくる

하-토히라리오치테쿠루

마음이 살포시 떨어져 내려


ｗow…

ドラマチックにね

도라마치쿠니네

드라마틱하게

ｗow…　

 

ハートひらり 落ちてくる

하-토히라리오치테쿠루

 마음이 살포시 떨어져 내려


ｗow…

ｗow…

 

 ハートひらり 落ちてくる

하-토히라리오치테쿠루

 마음이 살포시 떨어져 내려