1000%キュンキュンさせてよ♡(1000% 두근두근 해줘♡) - 프리티리듬 오로라드림 OP2
2021. 11. 26. 23:09
https://www.youtube.com/watch?v=1yj-pLW0Vig&ab_channel=manjitalk
ドッキ&ドッキ☆ ドキ+ドキさせてよ★☆
돗키돗키 도키도키 사세테요
두근두근 두근두근하게 해 줘
キュン★キュッン&キュン+キュンしたいの☆★
큥큥 큥큥시타이노
큥큥 큥큥하고싶어
そんなお年頃なの
손나 오토시고로나노
그런 나이인거야
退屈な毎日だから
타이쿠츠나 마이니치다카라
지루한 나날이니까
恋したい
코이시타이
사랑하고 싶어
今時の女の子は
이마도키노 온나노코와
요즘 여자아이는
ちょっと切ない恋に興味があるの
춋토 세츠나이 코이니 쿄미가 아루노
조금 애절한 사랑에 흥미가 있어
潔く生きた分だけ
이사기요쿠이키타분다케
순결하게 살아간 부분만큼
きっとイイ思い出よ
킷토 이이오모이데요
분명 좋은 추억이야
ヤルトきゃヤロウ？
야루토캬야로우?
할 때는 하자?
憧れと想像の間に
아코가레토 소우조우노 아이다니
동경과 상상의 사이에서
揺れ動くキモチ ハッキリさせたいの
유레우고쿠키모치 핫키리 사세타이요
요동치는 기분 확실히 하고싶어
ホントに知りたいコト
혼토니 시리타이코토
진짜 알고싶은 일
ホンキでやりたいから
혼키데 야리타이카라
제대로 하고 싶으니까
ドッキ&ドッキ☆ ドキ+ドキさせてよ★☆
돗키돗키 도키도키사세테요
두근두근 두근두근하게 해 줘
キュン★キュッン&キュン+キュンしたいの☆★
큥큥 큥큥시타이노
큥큥 큥큥하고싶어
胸が熱く ドッキュン!→バッキュン!→ズッキュン!
무네가아츠쿠 돗큥 밧큥 즛큥
가슴이 뜨겁게 콰쾅 파쾅 투쾅
壊れるくらい↓
코와레루쿠라이
부서질 정도로
恋したい 恋したい誰かに
코이시타이 코이시타이 다레카니
사랑하고 싶어 사랑하고 싶어 누군가를
1000%恋してみたい
1000%코이시테미타이
1000% 사랑해보고 싶어
こんなワタシじゃダメ？
콘나 와타시쟈 다메?
이런 나이면 안 돼?
つまらない未来（あす）はイヤだから
츠마라나이 아스와 이야다카라
재미없는 내일은 싫으니까
恋したい
코이시타이
사랑하고 싶어
友達に聞けないけど
토모타치니 키케나이케도
친구에게 들을 순 없어도
ちょっと危ないコトも 興味がわくの
춋토아부나이코토모 쿄미가와쿠노
조금 위험한 일도 흥미가 있어
新しい経験なら もっと知りたいはずよ
아타라시이 케이켄나라 못토 시리타이하즈요
새로운 경험이라면 좀 더 알고싶을거야
出来ちゃうかもね
데키챠우카모네
잘 될지 몰라
寂しいさと孤独の狭間で
사미시이사토코토쿠노 하자마데
외로움과 고독의 틈새에
本当のココロ クッキリみせたいの
혼토노코코로 쿳키라미세타이노
진정한 마음 선명하게 보여주고 싶어
ホンネで言いたいコト ホンキで伝えたい
혼네데이이타이코토 혼키데츠타에타이
진실로 말하고 싶은 일 제대로 전하고 싶어
ジッン&ジッン★ジン+ジンさせてよ☆★
진진 진진 사세테요
저릿저릿 저릿저릿하게 해 줘
キュン☆キュッン&キュン+キュンしたいの★☆
큥큥 큥큥시타이노
큥큥 큥큥하고 싶어
熱い胸をズッキュン!→バッキュン!→ドッキュン!
아츠이무네오 즛큥 밧큥 돗큥
뜨거운 가슴을 투쾅 파쾅 콰쾅
恥ずかしいけど↓
하즈카시이케도
부끄럽지만
愛したい 愛したい誰かを
아이시타이 아이시타이다레카오
사랑하고 싶어 사랑하고 싶어 누군가를
1000%愛してみたい
1000%아이시테미타이
1000%사랑하고 싶어
そんなお年頃なの
손나 오토시고로나노
그런 나이인거야
退屈な毎日だから
타이쿠츠나 마이니치다카라
지루한 나날이니까
愛したい
아이시타이
사랑하고 싶어
『何だかスィッチおかしくなっちゃったみたい
난다카스윗치오카시쿠낫챳타미타이
왠지 스위치가 이상하게 되어버린 것 같아
悩み... 聞いてくれるかな... こっそり
나야미... 키이테쿠레루카나 콧소리
고민...들어주는 걸까? 살짝...
あなたのコト もっと知りたいから
아나타노코토 못토시리타이카라
너에 대한 것을 더욱 알고싶으니까
もう！ こんなんかなわんわ
모오! 콘난카나완와
진짜! 이런 건 못 봐주겠어
恋は本気で がんばりやぁ
코이와혼키데 간바리야아!!
사랑은 진심으로 힘내는거야!!
恋のカウントダウン3!2!1!0!
코이노카운토다운 3!2!1!0!
사랑의 카운트 다운 3!2!1!0!
だいすき!!
다이스키!!
좋아해!!
ココロのホックとジンクス壊して
코코로노 홋쿠토징크스코와시테
마음의 단추와 징크스를 부셔줘
もっと+ずっと+どっと+ぎゅっと
못토 즛토 돗토 귯토
더욱 계속 왈칵 꼬옥
抱きしめて欲しいの
다키시메테 호시이노
안아줬으면 해
期待通りはイヤよ！ダメ&ダメ！
키타이도오리와 이야요! 다메다메!
기대대로 하는 건 싫어! 안 돼! 안 돼!
ホントにイヤだから
혼토니 이야다카라
정말로 싫으니까
そう！ワタシはママに似て
소오! 와타시와 마마니니테
그래! 나는 엄마를 닮아서
わがママ そのママ あるがママ
와가마마 소노마마 아루가마마
제멋대로에 그대로에 있는그대로
だから
다카라
그러니까
ドッキ&ドッキ☆ ドキ+ドキさせてよ★☆
돗키돗키 도키도키사세테요
두근두근 두근두근하게 해 줘
キュン★キュッン&キュン+キュンしたいの☆★
큥큥 큥큥시타이노
큥큥 큥큥하고싶어
胸が熱く ドッキュン!→バッキュン!→ズッキュン!
무네가아츠쿠 돗큥 밧큥 즛큥
가슴이 뜨겁게 콰쾅 파쾅 투쾅
壊れるくらい↓
코와레루쿠라이
부서질 정도로
恋したい 恋したい誰かに
코이시타이 코이시타이 다레카니
사랑하고 싶어 사랑하고 싶어 누군가를
1000%恋してみたい
1000%코이시테미타이
1000% 사랑해보고 싶어
こんなワタシじゃダメ？
콘나 와타시쟈 다메?
이런 나이면 안 돼?
つまらない未来（あす）はイヤだから
츠마라나이 아스와 이야다카라
재미없는 내일은 싫으니까
恋したい
코이시타이
사랑하고 싶어
もふもふ くうくう ふわふわ きうきう
모후모후 쿠우쿠우 후와후와 키우키우
폭신폭신 쿨쿨 폭신폭신 기웃기웃
わふわふ ひうひう もひもひ わやわや
와후와후 히우히우 모히모히 와야와야
부들부들 히우히우 깜찍깜찍 와야와야
'노래 번역' 카테고리의 다른 글
| 호시노 겐 – 恋(koi) (0) | 2021.12.09 |
|---|---|
| 平井 堅(히라이 켄) - POP STAR (0) | 2021.12.09 |
| Snow×Connect(퓨어×커넥트 OP) (0) | 2021.10.16 |
| God Save The Girls(스텔라의 마법 OP) (0) | 2021.10.16 |
| Claris - Reunion(내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 2기 OP) (0) | 2021.08.23 |